플랫폼창동61의
뉴스 및 정보레터를 받으실 이메일 주소를 입력한 후
신청버튼을 눌러주세요
뉴스레터신청
닫기

platform chang dong 61

서울뮤직시티커넥션(Seoul Music City Connection)은
"서울아레나 건립"과 "아시아 최고의 음악도시 서울"을 만들기 위한 글로벌 프로젝트입니다.
서울시가 주최하고 시민들과 함께
아시아 최고의 음악도시 서울의 장기적인 비전과 사업계획을 모색하고,
국내·외 음악산업관계자와 파트너십 형성 및 국내 아티스트의 해외진출 기회를 마련하고자 합니다.
플랫폼창동61에서 4일간 진행되며
음악도시, 음악축제, 음악자원, 국제협력 분야의 국내·외 전문가들이 참여하는 국제 컨퍼런스
해외 진출 가능성이 있는 국내 우수 뮤지션의 쇼케이스DAY
그리고 다양한 네트워킹 프로그램이 진행됩니다.
서울뮤직시티커넥션(Seoul Music City Connection)을 통해
아시아 여러 음악도시의 문화정책과 음악페스티벌의 연대와 협력방안을 모색하고
음악자원을 통한 문화적 도시재생으로의 풍성한 담론을 형성하여
글로벌 뮤직시티 서울의 내일을 디자인 합니다.
Seoul Music City Connection is a global project to establish the Seoul Arena and to promote Seoul as the best music city in Asia.
At this event organized by the city of Seoul, we hope to discuss Seoul’s long-term vision and plans as the best music city in Asia with local communities and to lay the groundwork for establishing partnerships between domestic and international music professionals and providing opportunities for Korean artists to enter overseas music markets.
Seoul Music City Connection takes place in Platform Changdong 61 for four days, hosting an international conference for domestic and international professionals in the fields of music city, music festivals, music resources, and international cooperation, ShowcaseDAY presenting talented Korean musicians preparing for overseas music markets, and diverse networking programs.
Through Seoul Music City Connection, we design the future of global music city Seoul by seeking various ways in which Asian music festivals can collaborate and by discussing cultural policies of various music cities in Asia and cultural urban regeneration led by utilizing musical resources.
  • 이동연 Dongyeun Lee 한국
    한국예술종합학교 교수, 글로벌 음악도시 서울플랜 총괄위원장
    Professor, Korea National University of Arts
    이동연은 한국예술종합학교 전통예술원 한국예술학과 교수로 문화이론과 문화예술정책을 가르친다. 또한 현재 문화 서울아레나 MP 및 플랫폼창동61 예술감독으로 창동 음악생태계 조성에 앞장서고 있으며, 문화연대 공동집행위원장과 계간 <문화과학> 편집위원을 맡고 있다. 문화체육관광부 우수도서로 선정된 ‘전통예술의 미래’ 외 문화, 대중음악, 게임 등과 관련한 10권의 저서를 발간하였다.
    Dongyeon Lee teaches cultural theories and cultural arts policies at the Department of Korean Art at the Korea National University of Arts, Traditional Arts Center. He is also leading the establishment of the Changdong music ecosystem as the master planner of Seoul Arena and the art director of Platform Changdong 61. He is the joint executive chairman of the Culture Solidarity and an editor of the quarterly . He has published ten books related to culture, popular music, games, etc. including the book ‘Future of Traditional Arts’, selected as a Best Book by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
  • 안젤리나 베이트맨Angelina Bateman 말레이시아
    사라왁 관광청 Sarawak Tourism Board 축제
    기업협력 책임자
    Angelina Patricia Bateman hails from the state of Sarawak in Malaysian Borneo. She is currently the Director of Events and Corporate Relations of the Sarawak Tourism Board (STB), which was established in 1995 to boost the tourism potential of the state together with its parent body, the Ministry of Tourism Sarawak. Angelina has been with the Sarawak Tourism Board since the very beginning, helping to formulate its policies and strategies and has also served as head of the Administration & Finance Division and later the Corporate Communications Division of the Board.
    Prior to joining STB, Angelina spent 15 years in the banking industry working for the Standard Chartered Bank, holding positions in the Operations Department, as well as the Trade Finance & Credit Department of the bank and served in its various branches in the State of Sarawak. Just before leaving the bank, she was an Accounts Relationship Manager, where she was involved in credit management.
    Angelina has also been involved with the organization of the Rainforest World Music festival in various capacities since its inception in 1998. The Rainforest World Music Festival has grown from a tiny gathering of 400 in its first year to an average of 20,000 attendees over the last few years, contributing an estimated MYR 37 million to the local economy. The festival also boasts a 60% repeat visitor ratio year after year. Angelina now heads the division of the Sarawak Tourism Board that is tasked with the organizing of the festival together with its sister event, the Borneo Jazz festival that is held in the resort city of Miri, north of Sarawak.
    Both events have played a crucial role in promoting Sarawak as one of the region’s premier destinations for the performing arts, attracting visitors to the state from all over the world. The festival has also increased interest among the local community, especially the younger generation in the preservation of the local music & culture.
    Angelina holds a Master of Science in Human Resource and Training from Leicester University in the UK.
  • 피야퐁 무엔프라세릇디 Piyapong Muenprasertdee
    펑 자이 Fungjai의 공동 창립 및 책임자
    Piyapong Muenprasertdee holds a MS and B.Eng. in Industrial Engineering and a MBA focused in entrepreneurship, and was a Sustainability and Climate Change consultant specialized in carbon footprint accounting and LEED green building certification in one of his past professional lives. However, his true passion was always in music - especially DIY and indie music - therefore, sustainable development in the music industry has now become his lifetime goal.
    Currently, he is the Co-founder & Director of Community, Education and Partnerships of Fungjai - a music-technology startup based in Bangkok, Thailand that connects artists and fans via various online and offline platforms, including a music streaming platform; an online magazine; social media channels; a concert organizing unit; an education activities unit; a live musician booking platform for events and parties, etc. The goals of Fungjai is to contribute to the sustainable development of the music industry and helping the independent musician become a sustainable career.
    Apart from being well connected in the Thai independent music scene, he is also connected with music communities and professionals all over Southeast and East Asia. In addition, he used to teach music marketing strategy at the Faculty of Music of Silpakorn University - one of Thailand’s leading music education institutions.
  • 유타나 부노름 Yuthana Boonorm
    빅 마운틴 뮤직 페스티벌 Big Mountain Music Festival 설립자
    Yuthana Boonorm is the founder of Big Mountain Music Festival, which is the largest outdoor event in South-East Asia. Big Mountain Music Festival offers lots of Thai music and give the opportunity to discover unknown music artists
  • 스테파니 유와이 Stephanie UY 필리핀
    웬더랜드 뮤직 앤 아트 페스티벌 공동 창립자
    Chairman, Karpos Multimedia
    Co-Founder, Wanderland Music & Arts Festival
    Co–Founder, Click Play Festival
    Stephanie Uy is a Chairman of Karpos Multimedia, a concert, events and content marketing company in the Philippines. She has been managing the artist liaison and events department of the company for 7 years — dealing with notable international music acts and mounting big events. She is also one of the founders of the longest-running premier music and arts festival in the Philippines, Wanderland Music & Arts Festival.
  • 조쉬 맥노튼 Josh McNorton 영국
    독립예술센터 리치믹스 책임자
    Rich Mix
    Josh McNorton is a creative producer, festival director, culture programmer and curator. Josh grew up in Canada and moved to the UK in 2012 to produce a large-scale, outdoor entertainment programme for the London Summer Olympic and Paralympic Games. From 2014 to 2016 Josh produced FutureFest, a festival in London about the future, for the UK innovation charity Nesta. Following FutureFest, Josh co-founded the world’s first festival of sensory arts and research, Open Senses, which debuted in London in May 2017. Since April 2018, Josh has been the Head of Programmes at Rich Mix, East London’s independent arts centre. Josh programmes and oversees the delivery of 400 shows and events per year across live music, theatre, dance, spoken word, comedy, festivals, family activities and exhibitions.
  • 양유 Yang Yu 중국
    미디 축제 & 미디 음악학교 국제프로젝트 책임자
    Head of International Collaborations at Midi Festival (Beijing Midi Productions Co. LTD.)
    Yang Yu is booker for international artists and manager of international collaborations at Midi Festival – the biggest open air rock festival in China. He helps international bands in touring matters and collaborates with other festivals. He works on building partnerships between Midi Festival and opponents of other countries and conduct exchange programs on artists and collaborations. Beside Midi Festival he is also co-founder of the concert promoter Painkiller Productions/PK Music for club shows and touring based in major cities of China, and co-founder of Mumaland Music Festival in Zhuhai. Yang Yu is generally strongly engaged in international culture exchange not only welcoming international artists to China but also helping Chinese artists to go aboard and perform overseas. Yang Yu is keen to reach out to industry professionals to exchange ideas and knowledge and communicate on thoughts of how to make the world smaller and easier for music enthusiasts like himself.
    Yang Yu was born in 1975 in Beijing and spend his youth years in Germany where stepped into the music industry in 1992 when he started his own underground music magazine which soon resulted into the setup of later famous AFM Records. In 1996 he returned back to China and continued his work behind the scene (website/layout designer, CD distribution) until 1999 when he co-found Painkiller magazine in Beijing. His Painkiller team soon got more involved in the live music section and became one of the earliest rock promoters working with international big names. Meanwhile, Yang Yu co-founded Rockinchina.com – once the biggest English database about Chinese rock music until it was discontinued due to malicious hacker attacks. Within the last decade the Painkiller team helped various Chinese festivals in stage production and artist booking (incl. Midi Festival, Modern Sky Festival, InMusic, Kama Love Festival, etc.) . In 2011, Yang Yu officially joint Midi Festival as head of international collaboration til today.
서울뮤직시티커넥션 국제 컨퍼런스
2018. 10. 08 MON 13:00 – 20:00
플랫폼창동61 레드박스

"아시아 최고의 음악 도시, 서울"
13:30 – 14:30 개회사 및 기조연설
글로벌 음악도시 서울 플랜
이동연 Dongyeun Lee
한국예술종합학교 교수, 글로벌 음악도시 서울플랜 총괄위원장
14:30 – 15:30 라운드 테이블 01
아시아 음악 도시의 문화정책 사례
안젤리나 베이트맨 Angelina Bateman
사라왁 관광청 축제&기업협력 책임자
피야퐁 무엔프라세릇디 Piyapong Muenprasertdee
펑 자이의 공동 창립 및 책임자
토론_서정민갑, 대중음악의견가
16:00 – 17:00 라운드 테이블 02
음악 페스티벌의 연대와 협력
유타나 부노름 Yuthana Boonorm
빅 마운틴 뮤직 페스티벌 설립자
스테파니 유와이 Stephanie UY
웬더랜드 뮤직 앤 아트 페스티벌 공동 창립자
토론_주재연, 서울아리랑페스티벌 예술감독
17:00 – 18:30 라운드 테이블 03
음악자원을 통한 문화도시의 담론
조쉬 맥노튼 Josh McNorton
독립예술센터 리치믹스 책임자
양유 Yang Yu
미디축제 & 미디 음악학교 국제프로젝트 책임자
토론_신대철, 플랫폼창동61 음악감독
김성필, YG엔터테인먼트 공연사업본부 팀장
SMC International Conference
2018. 10. 08 MON 13:00 – 20:00
Platform Changdong 61 Red Box

"Seoul, Asia’s Best Music City"
13:30 – 14:30 Opening Address & Keynote Speech
Global Music City Seoul Plan
Dongyeun Lee
Professor, Korea National University of Arts
Chairman, Global Music City Seoul Plan
14:30 – 15:30 Round Table 01
Cultural Policy of Music Cities in Asia
Angelina Bateman
Director of Events&Corporate Relations, Sarawak Tourism Board
Piyapong Muenprasertdee
Co-Founder & Community Director, Fungjai Co, Ltd
Discussion_SeoJeong MinGap, Popular Music Critic
16:00 – 17:00 Round Table 02
Collaboration between Music Festivals
Yuthana Boonorm
President, Big Mountain Music Festival
Stephanie UY
Co-Founder, Wanderland Music & Arts Festival
Discussion_Jay youn Joo, Artistic Director, Seoul Arirang Festival
17:00 – 18:30 Round Table 03
Discourse on Cultural Cities Utilizing Musical Resources
Josh McNorton
Head of Programmes, Rich Mix
Yang Yu
Head of International, Midi Festival & Midi School of Music
Discussion_Dae chul Shin, Music Director, Platform Changdong61
Seong pil Kim, Head of Performance Team, YG Entertainment
서울뮤직시티커넥션 개막 축하 공연
SMC Opening Celebration Day_Moonlight concert
Date. 2018.10.6. SAT 17:00-19:00
Venue. 플랫폼창동61 레드박스 Platform Changdong 61 Redbox
  • 17:00 안토니아 바이 Antonia Vai 헝가리 HUN
    안토니아 바이는 스톡홀름에서 태어나고 자란 헝가리의 뿌리를 가진 스웨덴 가수이자 작곡가입니다. 2013 년에 그녀는 부다페스트로 이사했으며 헝가리 음악계에서 돌파구를 열었습니다. 보헤미안 소울의 디바로 알려진 그녀는 헝가리 TV와 라디오에 큰 관심을 얻었으며 Artisjus의 "올해의 작곡가"로 지명되었습니다. 또한 셀라 수 (BE)와 야스민 함단 (LB) 같은 국제적 인물들과 함께 무대에 섰으며, 유럽의 무수한 축제, 클럽 등에서 연주 경력을 쌓았습니다.
    Antonia Vai is a Swedish singer-songwriter with Hungarian roots, born and raised in Stockholm. In 2013 she moved to Budapest and had a breakthrough on the Hungarian music scene. Known as the " bohemian soul diva", she has gained big attention on Hungarian TV and radio, was nominated for ”Songwriter of the year” by Artisjus, shared the stage with international acts like Selah Sue (BE) and Yasmine Hamdan (LB) and played at countless festivals and clubs around Europe.
  • 17:35 웨이크업 아이리쉬! Wake up Iris! 인도네시아 IND
    웨이크업 아이리쉬!의 음악가들은 비 파크시BI PAKSI와 바니아 마리스카VANIA MARISCA입니다. 그들은 자연과 우주의 소리에 영향을 받아 정직하고 열정있는 음악을 만들고자 합니다. 2018 잔다리 페스타ZANDARI FESTA 그들의 악기는 5 현 비올라, 베이스 드럼, 나일론 기타 및 음성입니다. 웨이크업 아이리쉬!는 당신을 깨우고 세계에 색깔을 입히려고 합니다. 2015 년에 활동을 시작했으며 2018 년 1 월 24 일에 첫 번째 앨범을 발매했습니다. 2018 년 SXSW에서, 2016 년, 2018 년, SOUNDRENALINE 2017, 2018, MUSIK HUTAN 2017과 같은 인도네시아의 여러 국립 축제에서 연주했습니다.
    WAKE UP, IRIS ! ARE BIE PAKSI AND VANIA MARISCA. INFLUENCED BY THE SOUND OF THE NATURE AND NOISES THAT THEY HEARD ALL AROUND THEIR UNIVERSE, THEY WANT TO MAKE AN HONEST, DECENT AND MODEST SONGS. 2018 ZANDARI FESTA THEIR INSTRUMENTS ARE 5 STRINGS VIOLA, BASS DRUM, NYLON GUITAR AND THEIR VOCALS. WAKE UP IRIS ! WANTS TO WAKE YOU UP! AND GIVES COLORS TO THE WORLD. STARTED SINCE 2015 AND RELEASED THEIR FIRST ALBUM A U R E O L E ON JANUARY 24TH 2018. PLAYED IN SXSW 2018 AND SEVERAL NATIONAL FESTIVAL IN INDONESIA LIKE FOLK MUSIC FESTIVAL 2016, 2018, SOUNDRENALINE 2017, 2018 AND MUSIK HUTAN 2017.
  • 18:10 시저스 Syzzors 캐나다 CAN
    시저스의 특별한 블렌드는 일렉트로닉, R & B, 펑크, 인디 록, 80 년대 뉴웨이브가 혼합되어 있으며 항상 최신 팝 감성을 유지합니다. 신디사이저, 그루비한 베이스 및 강력한 비트가 인상적인 보컬이 매혹적인 에너지를 전달합니다. 2017의 Unknown Within EP에서 그들은 가장 세련된 작품을 가지고 컴백했습니다. 이는 그들의 폭발적인 에너지를 포착하는 가운데 그들의 트레이드 마크인 다크 일렉트로 팝 시그니처를 완전히 탐구하는 세련된 작품입니다.
    Syzzors' special blend is a mix of electro, R&B, funk, indie rock and 80's new wave while always maintaining a contemporary pop sensibility. Lush synthesizers, groovy bass lines and powerful beats are layered with soaring androgynous vocals in an catchy energetic delivery. 2017's Unknown Within EP sees them coming back on track with their most refined effort to date. It is a polished opus fully exploring their trademark dark electro-pop signature while capturing the explosive energy of their scenic prestance.




SMC 쇼케이스 데이 1
SMC Showcase Day 1
Date. 2018.10.7. SUN 17:00-19:00
Venue. 플랫폼창동61 레드박스 Platform Changdong 61 Redbox
  • 17:00 카딘 CARDEAN 한국 KOR
    카딘은 듣는 것에 제한되지 않는 음악, 흘러가는 장면들과 함께 호흡할 수 있는 음악을 연주한다. 2017년 7월에 결성한 이들은 홍대를 중심으로 다양한 공연에 참여하고 있으며 록 사운드를 기반으로 영상과 사진 등 를 결합한 음악활동을 전개함으로써 그들만의 독특한 세계관을 펼쳐내고 있다. 최근 발매한 앨범 [Anna Maria Pierangeli]은 탄탄하게 구성된 ‘스토리앨범’으로 마치 한권의 소설을 읽어내려가는 듯 한 느낌을 주는 것이 특징이다.
    Cardean plays music that is not limited to listening but that can breathe with the flowing scenes. Formed in July 2017, Caredean is participating in various performances centering on Hongdae. The members display their unique world view by developing music activities that combine , such as video and photo, based on rock sound. The recently released album [Anna Maria Pierangeli] is a solidly structured 'Story Album' featuring a feeling of reading down a single novel.
  • 17:35 아도이 ADOY 한국 KOR
    아도이는 스스로를 ‘청춘의 정서를 안고 달리는 밴드’라고 소개한다. 신스팝에 기반 한 이들의 음악은 여름, 바다, 파도, 서핑, 공원, 달리기, 밤공기, 맥주, 담배, 수다와 같이 아주 단순하고 직관적인 것들을 연상시키며, 이에 여행, 꿈, 미래, 실수, 외로움 같은 이야기가 더해지는 것이 특징이다. 2017년에 발표한 아도이의 첫 앨범 [CATNIP]은 잘 다듬어진 사운드와 멜로디로 국내외 음악 관계자들과 팬들에게 큰 호응을 얻었으며, 2018년 6월 두 번 째 앨범 [LOVE] 발표 이후 K 인디차트 1위, 애플뮤직 일렉트로닉 앨범과 노래 부분 1위를 차지하였다. 또한 현재 리바이스 2018 글로벌 캠페인 주인공으로 선정되어 태국에서의 단독 공연을 매진시키는 등 활발한 활동을 이어가고 있다.
    Adoy introduces itself as a band that runs with the emotion of youth. Its music based on synthpop evokes simple, intuitive things such as summer, sea, waves, surfing, parks, running, airborne, beer, cigarette. They characteristically combine with stories of travel, dreams, futures, mistakes, and loneliness. Adoy's first album, [CATNIP], released in 2017, was well received by domestic and international musicians and fans thanks to its well-polished sound and melody. After the release of the second album [LOVE] in June 2018, Adoy ranked first in K Indi Chart and Apple Music Electronic Album and singing section. Also, Adoy has been selected as the main character of Levi's 2018 global campaign and recorded a sold-out performance in Thailand.
  • 18:10 다브다 Dabda 한국 KOR
    다브다는 ‘파스텔 사이키델릭’이라는 독특한 색깔을 정립하고 활발한 활동을 전개하고 있는 4인조 밴드이다. 이들의 뛰어난 연주력이 그려내는 음악은 포스트록으로 씌여진 한편의 시가 되며, 그것은 일상에 풍부한 색채를 더해주는 반가운 리듬과 호흡이 된다. 변주와 확장 모두에 능한 이들의 진가는 광활한 사운드와 기하학적인 구성이 유기적으로 출렁대는 공연장에서 명징하게 확인할 수 있다.
    Davda is a quartet band that has established a unique color called 'pastel psychedelic' and is actively engaged in activities. Their excellent performances present a poetry written in post-rock, which becomes a nice rhythm and breath that adds rich color to everyday life. Their expertise both in variants and expansions are evident in the venues where the vast sound and geometrical composition organically emerge.




SMC 쇼케이스 데이 2
SMC Showcase Day 2
Date. 2018.10.9. TUE 16:00- 19:30
Venue. 플랫폼창동61 레드박스 Platform Changdong 61 Redbox
  • 16:10 두번째달 with 소리꾼 김준수 한국 KOR
    두번째달은 여러 나라와 민족 고유의 민속음악을 다양한 접근법으로 모든 이들을 위해 친근하게 들려줄 수 있도록 고심하고 각자의 오랜 경륜을 통해 제련된 멤버 전원의 작곡력과 연주력을 음악적 상상력의 산물로 혼연일체화한 밴드이다. 두번째달 국악 프로젝트 "판소리 춘향가"는 판소리가 지니고 있는 특유의 말과 시김새 등의 국악적 표현방식은 그대로 살리면서 현대적인 음악 어법과도 어울릴 수 있는 방법을 연구하고 개발하여, 19세기부터 지금까지 우리나라에서 큰 인기를 얻고 있는 판소리 <춘향가>의 눈대목들을 음악극 형태로 연주하는 프로젝트이다. 두번째달의 독특한 악기 구성인 바이올린, 만돌린, 아이리쉬 휘슬, 아코디언, 일리언파이프 등 다양한 유럽의 민속악기들로 대한민국의 전통음악인 판소리를 반주한다는 개념으로 작곡되고, 연주된다.
    The second moon is a band that tries to familiarize various countries’ and ethnic folk music with various approaches for all the people. It combines the composing and performing powers of all members who have refined their arts for a long time as a product of musical imagination. The gugak project of The second moon "Pansori Chunhyangga" performs key parts of Pansori , which has gained popularity since 19th century, in the format of a musical theater by studying and developing methods to match the modern musical languages while preserving the traditional expression of the traditional music such as sigimsae. The second moon composes and plays Korean traditional music Pansori with accompaniment of various European folk instruments such as violin, mandolin, irish whistle, accordion, and Ilyan pipe.
  • 16:45 더 튠 The Tune 한국 KOR
    the 튠은 전통타악기와 해금, 피아노, 보컬, 퍼커션 등으로 구성된 4인조 그룹이다. 한국 전통음악을 재해석하여 실험적인 음악을 선보이는 the 튠은 전통적인 것, 원시적인 것, 오래된 것을 들춰내 한국적 정서와 그들의 입김을 불어넣는다. 국악, 재즈, 컨템포러리, 집시음악을 접목하여 동양의 오묘한 아우라가 돋보이는 음악을 창작하는 이들은 2014년도 전주세계소리축제 소리프론티어 대상 수상 이후 서울뮤직위크 (SMW), 울산 APaMM Pacific Music Market, 뮤콘 (MU:COM)등에서 그들의 음악을 선보이며 국내외 다양한 월드뮤직시장에서 큰 반향을 일으키고 있다.
    The Tune is a four-member group consisting of traditional percussion instruments, haegeum, piano, vocals, percussion, and more. The Tune introduces experimental music by reinterpreting Korean traditional music. It excavates traditional, primitive, and old-fashioned elements and fuses them with Korean sentiments and breath. They create music that features mystic Asian aura by embracing Korean music, jazz, contemporary, and gypsy music. After winning the Jeonju World Sound Festival Sound Frontier Prize in 2014, they have performed at Seoul Music Week (SMW), Ulsan APaMM Pacific Music Market, MU:COM, and they are making a big impact in various world music markets both at home and abroad.
  • 17:20 신노이 Sinoy 한국 KOR
    신노이는 경기민요와 정가를 두루 섭렵한 김보라와 국내 재즈계에서 독보적인 존재감을 드러내고 있는 이원술의 만남으로 결성되었다. 미니멀한 구성 속에서 두 음악가의 풍부하고 깊은 음악적 배경과, 즉흥적으로 섬세하게 주고받는 음악적 교감을 통해 서로의 음악이 가지고 있는 경계를 뛰어넘어 새로운 음악적 지평을 열고 있다. 신노이라는 이름은 시나위를 다르게 일컫는 말로, 가장 오래된 전통음악인 무악으로부터 전래되어, 각 악기가 가진 이음(異音)적인 특성을 조화롭게 연주하는 합주곡을 뜻한다. 전통음악의 소리와 재즈의 더블베이스가 만나 원래의 특성을 뛰어넘는 새로운 변주를 이루어내는 이들의 프로젝트를 표현한다.
    Sinoy was formed by Kim Bo-ra, who mastered the Gyeonggi folk songs and classical songs, and by Lee Won-sul, who has a unique presence in the domestic jazz scene. In a minimalist composition, Sinoy opens a new musical horizon beyond the boundaries of each musician through the musical background of both musicians as well as their rich and deep musical interplay with spontaneous and delicate exchange. The name Sinoy is a different term for sinawi, referring to the oldest traditional shaman music. It expresses a new variation that surpasses the original characters of the traditional music and the double bass of jazz.
  • 17:55 동양 고주파 DongYang Gozupa 한국 KOR
    동양고주파는 양금, 베이스, 퍼커션으로 이루어진 Experimental Rock밴드이다. 3인조 소규모의 구성이지만 이들이 뿜어내는 에너지는 무척이나 강렬하다. 베이스와 퍼커션의 단단한 리듬위에 선율타악기인 양금의 동양적인 음색이 어우러져 이색적이며, 화려한 사운드를 만들어 낸다.

    - 2018 1st EP '틈' 발매
    - 2017 사할린 아리랑제 연주
    - 2016 영국 The Great Escape 뮤직 페스티벌 참가
    - 2016 호주 Ozasia 페스티벌 참가
    - 2016 프랑스 바벨메드 뮤직 쇼케이스
    "Dongyang Gozupa" is an experimental rock band that combines yanggeum (Korean dulcimer), bass and percussion. Although the band is small, this trio of musicians emit a formidable energy on the stage. The robust foundation of rhythm from bass and percussion converges with the oriental tonalities of yanggeum, a melodic percussion instrument, to create a dazzling, exotic sound.

    - 2018 Release of 1st EP Teum (Gap)
    - 2017 Performance at the Sakhalin Arirang Festival
    - 2016 Participation in The Great Escape Music Festival in the United Kingdom
    - 2016 Participation in the Ozasia Festival in Australia
    - 2016 Babel Med Music Showcase in France
  • 18:30 황진아 Gina Hwang 한국 KOR
    황진아는 거문고 솔리스트이자 창작자이다. 자신의 솔로 프로젝트인 ‘The middle’시리즈를 통해 경계에 존재하는 그녀 자신의 내면과 그녀를 둘러싼 세상을 깊게 성찰하여 음악으로 만들어내고자 하며 동시에 경계(장르)를 나누지 않고 자유롭게 그녀만의 음악을 하고자 하는 목표를 가지고 있다. 2018 journey to korean music showcase에서 선보이는 음악은 모두 ‘The middle’ 프로젝트 안에서 창작된 작품들이다.
    황진아는 2010년부터 정가악회 단원으로 활동하며 Bahia mercado Cultral da Bahia (Bahia state, Brazil)등 국내외 유수의 무대와 아트마켓에 참여했다. 음반으로는 디지털 싱글 ‘사이(The middle space)’와 ‘황진아 거문고 산조-한갑득류(Geomungo Sanjo HWANG Gina-HAN Gapdeuk ryu)’가 있다.
    HWANG Gina is a geomungo (traditional Korean string instrument) soloist and composer. "The Middle" series, a solo project, is a body of musical work created through deep reflections on the liminal experience of her own interiority and the world around her. The project freely dismantles boundaries of genres to create a distinctly personal musical experience. All of the works performed in the 2018 Journey to Korean
    Music Showcase are original pieces composed as part of "The Middle" project.
    HWANG Gina has been a member of the arts organization "Jeonggaakhoe" since 2010, and has participated in numerous performances and art markets in both Korea and abroad, including a recent performance in Bahia mercado Cultural da Bahia (Bahia state, Brazil). Hwang debuted as a soloist in 2017 with the project "The Middle; Sketch of Youth," for which she personally composed and produced all works. This performance was selected for the first art project support program sponsored by the Seoul Foundation for Arts and Culture, was awarded the highest honors in the Cheonchamanbyeol Concert," a venue for emerging and experimental approaches to traditional Korean music, and was also selected as a featured performance at Seoul Donhwamun Traditional Theater in March 2018. In December 2018, Hwang plans to launch performances of the second series of "The Middle" project with support from the Seoul Foundation for Arts and Culture. Hwang's published albums include the digital single "The Middle Space" and "Geomungo Sanjo HWANG Gina - HAN Gapdeuk ryu."
  • 2018 Journey to Korean Music [저니투코리안뮤직]
    은 올해 11회를 맞이하는 행사로, 전 세계 월드뮤직 전문가들을 초청하여 한국의 음악과 문화를 집중 소개하는 한국 전통공연 해외진출 플랫폼이다. 한국 단체들에게는 프로모션 기회를 제공하여 해외진출의 발판을 마련하고, 해외 전문가들에게는 한국 음악과 문화를 동시에 이해할 수 있는 프로그램으로, 전 세계 월드뮤직 전문가 140여명이 한국을 방문하였다.
    참여 단체의 약 67%가 폴란드, 캐나다, 브라질, 호주, 노르웨이, 프랑스, 덴마크 등 세계 월드뮤직 시장에 활발하게 진출하였으며, 2010 덴마크 워멕스(WOMEX) 개막공연, 체코 컬러스 오브 오스트라바, 파리가을축제 한국특집, 덴마크 로스킬데 페스티벌, 폴란드 크로스컬쳐 페스티벌 한국특집 등을 개최할 수 있는 발판이 되었다. 또한, 유럽 내 40여개 축제가 회원으로 가입되어있는 유럽월드뮤직축제포럼(EFWMF)와 함께 한국 단체의 유럽투어공연을 지원하는 투어기금(KAMS-EFWMF Tour Grant)을 조성하는 계기를 마련하기도 하였다.
    올해는 공모프로그램으로 총 11개가 선정되었으며, 전통적인 한국예술의 원형부터 현대적 어법으로 재창조된 미래의 한국음악까지 다양하고 풍부한 한국 음악의 여정을 경험을 하게 될 것이다.
    “Journey to Korean Music,” now in its eleventh year, is a platform that introduces the music and culture of Korea to world music experts from around the globe and provides support for traditional Korean performance organizers seeking to take their productions abroad. Through Journey to Korean Music, Korean organizations can access opportunities for promotion and take steps to advance into the international market, while overseas experts can gain an understanding of both Korean culture and music. Over 140 international world music experts have visited Korea to take part in this program over the years.
    Of past participating artists and companies, approximately 67 percent have successfully entered markets in Poland, Canada, Brazil, Australia, Norway, France and Denmark. Participation in Journey to Korean Music has also led to numerous other performance opportunities at events such as the 2010 WOMEX Opening Ceremony in Denmark, and Korean focused programs at Colours of Ostrava in the Czech Republic and the Paris Autumn Festival. The KAMS-EFWMF Tour Grant was also created in partnership with the European Forum of Worldwide Music Festivals(EFWMF), which includes some 40 member festivals, to support Korean performance organizations seeking to conduct tours in Europe.
    This year, Journey to Korean Music features eleven selected programs. Journey to Korean Music offers a rich experience of Korean music in all of its diversity, from traditional Korean arts in their original forms to Korean music reshaped for the future using modern language.
시간표
Time Table
Date Time Venue program
10.06 (Sat)
Opening
Celebration Day:
Moonlight Concert
17:00 ~ 17:30 Redbox Moonlight Concert: Antonia Vai
17:30 ~ 17:35 전환 set up
17:35 ~ 18:05 Moonlight Concert: Wake Up Iris!
18:05 ~ 18:10 전환 set up
18:10 ~ 18:40 Moonlight Concert: Syzzors
10.07 (Sun)
SMC
Showcase DayⅠ
17:00 ~ 17:30 Redbox 쇼케이스 Ⅰ: 카딘 Showcase Ⅰ: CARDEAN
17:30 ~ 17:35 전환 set up
17:35 ~ 18:05 쇼케이스 Ⅰ: 아도이 Showcase Ⅰ: ADOY
18:05 ~ 18:10 전환 set up
18:10 ~ 18:40 쇼케이스 Ⅰ: 다브다 Showcase Ⅰ: Dabda
10.08 (Mon)
SMC
International
Conference
"Seoul, Asia's best music city"
13:00 ~ 13:30 Ticket Box 등록 Registration
13:30 ~ 14:30 Redbox 개회사 및 기조연설 Opening Address & Keynote Speech
14:30 ~ 15:30 라운드 테이블 01 Round Table 01
15:30 ~ 16:00 Gallery 커피브레이크 Coffee Break
16:00 ~ 17:00 Redbox 라운드 테이블 02 Round Table 02
17:00 ~ 18:30 라운드 테이블 03 Round Table 03
18:30 ~ 20:00 리셉션 Reception
10.09 (Tue)
SMC
Showcase DayⅡ
16:00 ~ 16:10 Redbox 인사말 Announce
16:10 ~ 16:40 쇼케이스 Ⅱ: 두 번째 달 with 소리꾼 김준수 Showcase Ⅱ: Second Moon with Junsoo Kim
16:40 ~ 16:45 전환 set up
16:45 ~ 17:15 쇼케이스 Ⅱ: 더 튠 Showcase Ⅱ: The Tune
17:15 ~ 17:20 전환 set up
17:20 ~ 17:50 쇼케이스 Ⅱ: 신노이 Showcase Ⅱ: Sinoy
17:50 ~ 17:55 전환 set up
17:55 ~ 18:25 쇼케이스 Ⅱ: 동양 고주파 Showcase Ⅱ: DongYang Gozupa
18:25 ~ 18:30 전환 set up
18:30 ~ 19:00 쇼케이스 Ⅱ: 황진아 Showcase Ⅱ: Gina Hwang